使用方式

只要以日文登錄料理，顧客就能以自己的語言閱讀菜單。店家要做的只有 4 件事。無需煩惱英文或中文。

4 個步驟

  1. 1登錄料理

    從店家專用App的「新增料理」中，登錄料理名稱與價格。料理名稱維持您平常寫在菜單上的稱呼即可。照片可日後再更換。

  2. 2確認 AI 的草稿

    AI 會草擬各語言的說明文字與翻譯。請店家閱讀後，將需要修改之處加以修正。未確認的料理不會顯示給顧客。AI 的草稿絕不會直接發布。

    唯有過敏原資訊不會讓 AI 推測。針對 28項（＋明膠），由店家選擇「含有／未使用／不明」。即使維持「不明」也可發布。因為與其隱瞞不清楚的事，不如誠實地告知顧客。

  3. 3發布

    將確認完畢的料理發布後，該料理便會立即顯示在顧客的手機上。售完時可一鍵設為「今日售完」。無需刪除料理。

  4. 4列印 QR碼，放在座位上

    可從App的「其他 → QR碼」中，將桌牌列印成 A4。從中間對折立起，或沿線裁切成 4 張卡片，放在桌上即可。即使沒有印表機，只要儲存成 PDF，就能在超商的多功能事務機列印。

    即使變更菜單，也無需重新更換 QR碼。QR碼中只包含店家的網址，並不包含料理的內容。只有內容會更新。

顧客要做的事

只需用手機相機掃描桌上的 QR碼即可。不需安裝App，也不需登入。系統會依瀏覽器的語言設定自動選擇顯示語言，也可在畫面上手動切換。

觀看顧客所看到的畫面（示範）

常見問題

變更菜單後，需要重新列印 QR碼嗎？

不需要。QR碼只指向店家的網址。即使新增、修改或發布料理，放在座位上的紙張仍可繼續使用。

登錄的料理沒有出現在顧客的畫面上。

只有處於「發布中」的料理才會顯示給顧客。尚未確認內容的料理，必須登錄過敏原資訊並儲存後才能發布。可從App的「查看顧客的畫面」，直接確認顧客所看到的狀態。

有些料理的過敏原資訊我並不清楚。

請選擇「不明」。顧客端會如實顯示為「不明」。我們也備有可直接出示給店員的日文確認卡，可用於口頭確認。

更換手機後，菜單會怎麼樣？

菜單儲存在雲端，不會遺失。使用App前需先「使用 Apple 登入」，因此即使更換手機或重新安裝App，只要以同一個 Apple ID 登入，就能在新裝置上回到同一家店家。我們不會取得姓名或電子郵件。

顧客的語言不在支援語言之中。

目前支援 5 種語言。如有新增需求，請透過聯絡我們告知我們。

© たべよみ