使い方

料理を日本語で登録するだけで、お客さまはご自身の言語でメニューを読めます。お店の方がすることは4つだけです。英語や中国語を考える必要はありません。

4つのステップ

  1. 1料理を登録する

    店舗向けアプリの「料理を追加」から、料理名と価格を登録します。料理名は、いつもお品書きに書いている呼び方のままでかまいません。写真は後から差し替えられます。

  2. 2AIの下書きを確認する

    AIが説明文と各言語の翻訳を下書きします。お店の方が読んで、直すところを直してください。確認していない料理は、お客さまには表示されません。AIの下書きがそのまま公開されることはありません。

    アレルギー情報だけはAIに推測させません。28品目（＋ゼラチン）について、お店の方が「含む／不使用／不明」を選びます。「不明」のままでも公開できます。分からないことを隠すより、お客さまに正直にお伝えするためです。

  3. 3公開する

    確認が終わった料理を公開すると、その瞬間からお客さまのスマートフォンに表示されます。売り切れたときは1タップで「本日売切れ」にできます。料理を消す必要はありません。

  4. 4QRコードを印刷して、席に置く

    アプリの「その他 → QRコード」から、卓上POPをA4に印刷できます。真ん中で折って立てるか、線で切って4枚のカードにして、テーブルに置いてください。プリンタが無くても、PDFとして保存すればコンビニのマルチコピー機で印刷できます。

    メニューを直しても、QRコードの貼り替えは不要です。QRコードにはお店のURLだけが入っていて、料理の内容は入っていません。中身だけが新しくなります。

お客さまがすること

テーブルのQRコードをスマートフォンのカメラで読み取るだけです。アプリのインストールもログインも必要ありません。ブラウザの言語設定から表示言語を自動で選び、画面上で手動で切り替えることもできます。

お客さまに表示される画面を見る（デモ）

よくあるご質問

メニューを変えたら、QRコードを刷り直しますか？

いいえ。QRコードはお店のURLだけを指しています。料理を追加・修正・公開しても、席に置いた紙はそのまま使えます。

登録した料理が、お客さまの画面に出てきません。

「公開中」になっている料理だけがお客さまに表示されます。まだ内容を確認していない料理は、アレルギー情報を登録して保存するまで公開できません。アプリの「お客様の画面を見る」から、お客さまに見えている状態をそのままご確認いただけます。

アレルギーの情報が分からない料理があります。

「不明」を選んでください。お客さまには「不明」とそのまま表示されます。そのまま店員にお見せいただける日本語の確認カードもご用意しているので、口頭での確認に使っていただけます。

スマートフォンを買い替えたら、メニューはどうなりますか？

メニューはクラウドに保存されているので消えることはありません。アプリは最初に「Apple でサインイン」してからお使いいただくので、機種変更やアプリの入れ直しのあとでも、同じ Apple ID でサインインすれば新しい端末から同じお店に戻れます。氏名やメールアドレスは取得しません。

お客さまの言語が、対応言語にありません。

現在は5言語に対応しています。追加のご要望はお問い合わせからお知らせください。

© たべよみ