메뉴를, 손님의 언어로.
매장에서 일본어로 쓴 메뉴를 AI가 영어·중국어·한국어로 번역합니다.
손님은 테이블의 QR코드를 읽기만 하면 됩니다. 앱도 로그인도 필요 없습니다.
たべよみ食堂
-
もつ鍋Motsu Nabe牛杂火锅牛雜火鍋곱창전골おすすめRecommended推荐推薦추천
国産牛もつと野菜の博多風もつ鍋。Hakata-style beef offal hot pot with vegetables.使用国产牛内脏和蔬菜的博多风味牛杂火锅。使用國產牛內臟與蔬菜的博多風味牛雜火鍋。국산 소 곱창과 채소를 넣은 하카타식 곱창전골.
¥980
-
とり唐揚げFried Chicken日式炸鸡日式炸雞닭 가라아게売り切れSold out售罄售完품절
ジューシーな鶏もも唐揚げ。Juicy karaage fried chicken.多汁的鸡腿肉炸鸡。多汁的雞腿肉炸雞。육즙 가득한 닭다리살 가라아게.
¥680
-
醤油ラーメンShoyu Ramen酱油拉面醬油拉麵간장 라멘
鶏と魚介の醤油スープに、自家製チャーシューと味玉。Soy sauce broth with chashu pork and a marinated egg.鸡肉与海鲜熬制的酱油汤底，配自制叉烧和溏心蛋。雞肉與海鮮熬製的醬油湯底，佐自製叉燒與溏心蛋。닭과 해산물로 우린 간장 육수에 수제 차슈와 반숙 계란.
¥900
-
刺身盛り合わせSashimi Platter生鱼片拼盘生魚片拼盤모둠 회
まぐろ・サーモン・鯛・ぶり・甘えびの5点盛り。Five kinds: tuna, salmon, sea bream, yellowtail and sweet shrimp.金枪鱼、三文鱼、鲷鱼、鰤鱼、甜虾的五种拼盘。鮪魚、鮭魚、鯛魚、鰤魚、甜蝦的五種拼盤。참치·연어·도미·방어·단새우 5종 모둠.
¥1,280
-
天ぷら盛り合わせTempura Platter天妇罗拼盘天婦羅拼盤모둠 튀김
えび2本と季節野菜の天ぷら。大根おろし添え。Two shrimp and seasonal vegetables, with grated daikon.两只鲜虾与时令蔬菜的天妇罗，配萝卜泥。兩隻鮮蝦與時令蔬菜的天婦羅，附蘿蔔泥。새우 2마리와 제철 채소 튀김. 무즙 곁들임.
¥1,080
이용 방법
매장에서 하실 일은 4가지뿐입니다. 자세한 내용은 이용 방법을 참고해 주십시오.
-
1요리를 등록한다
요리 이름과 가격, 원하시면 한마디 설명을 일본어로 넣습니다. 다른 언어로의 번역은 AI가 맡습니다.
-
2AI 번역을 확인한다
모든 번역은 매장에서 확인·수정할 수 있습니다. 알레르기 정보는 AI에게 추측하게 하지 않고, 매장에서 직접 등록합니다.
-
3공개한다
확인한 요리만 손님에게 표시됩니다. 품절은 한 번의 탭으로 전환할 수 있습니다.
-
4QR코드를 인쇄해 자리에 놓는다
앱에서 A4 크기의 테이블 POP를 인쇄할 수 있습니다. 메뉴를 수정해도 QR코드를 다시 붙일 필요가 없습니다.
할 수 있는 것
쓰는 것은 매장, AI는 번역만
AI가 하는 일은 매장에서 쓴 요리 이름과 설명을 번역하는 것뿐입니다. 설명을 쓰지 않은 요리에 AI가 마음대로 설명을 지어내지 않습니다. 공개 전에 한 품목씩 확인·수정할 수 있습니다.
もつ鍋国産牛もつと野菜の博多風もつ鍋。
손님에게 보이는 번역
- EnglishMotsu Nabe Hakata-style beef offal hot pot with vegetables.
- 简体中文牛杂火锅 使用国产牛内脏和蔬菜的博多风味牛杂火锅。
- 繁體中文牛雜火鍋 使用國產牛內臟與蔬菜的博多風味牛雜火鍋。
- 한국어곱창전골 국산 소 곱창과 채소를 넣은 하카타식 곱창전골.
알레르기 성분은 AI에게 추측하게 하지 않는다
알레르기 28개 품목(＋젤라틴)은 매장에서 직접 「포함／미사용／불명」을 등록합니다. 손님에게는 「불명」도 숨기지 않고 그대로 알려드리며, 그대로 직원에게 보여드릴 수 있는 일본어 확인 카드도 준비되어 있습니다.
もつ鍋
소고기・밀・대두 포함
우유: 불명
QR코드를 놓기만 하면 된다
매장별 URL을 QR코드로 만들어 테이블에 놓아두시면, 손님은 읽기만 하면 됩니다. 브라우저 언어에 따라 표시 언어가 자동으로 선택되며, 수동으로 전환할 수도 있습니다.
오늘부터 매장 메뉴를 5개 언어로.
메뉴 등록·번역 확인·공개는 매장용 앱에서 진행합니다.